Pada sebuah upacara adat di Bali, suara gamelan terdengar di antara orang-orang yang berkumpul. Sesajen telah disiapkan, para peserta menjalankan perannya, dan rangkaian kegiatan berlangsung mengikuti tata cara yang diwariskan dari generasi sebelumnya. Di antara mereka yang hadir, beberapa orang mengangkat telepon genggam. Kamera diarahkan pada gerakan, pakaian, dan suasana yang dianggap menarik. Tidak lama kemudian, potongan peristiwa itu muncul di media sosial.
PADA sebuah layar, upacara yang berlangsung cukup panjang dapat berubah menjadi video berdurasi kurang dari satu menit. Gamelan mungkin digantikan musik yang sedang populer. Beberapa adegan dipercepat, sementara bagian lain dihilangkan. Sebuah keterangan singkat ditambahkan untuk menjelaskan nama tradisi tersebut. Penonton dari berbagai daerah, bahkan negara, kemudian dapat menyaksikannya tanpa harus hadir di tempat upacara berlangsung.
Gambaran semacam ini semakin akrab dalam kehidupan digital kita. Tradisi yang dahulu terutama dikenal melalui pengalaman langsung, cerita keluarga, atau keterlibatan masyarakat setempat kini juga hadir melalui TikTok, Instagram, YouTube, dan berbagai platform audiovisual lainnya.
Pertanyaannya adalah “ketika sebuah tradisi hadir di layar, apakah kita sedang menyaksikan tradisi yang sama dengan yang dialami masyarakat pelakunya?” Tentu pertanyaan tersebut tidak dapat dijawab hanya dengan mengatakan bahwa teknologi telah mengubah kebudayaan. Sebab, tradisi tidak pernah benar-benar terpisah dari perubahan. Ia terus hidup melalui proses pewarisan, penyesuaian, dan penafsiran kembali. Kehadiran media digital menambahkan satu ruang baru dalam perjalanan tersebut, yakni ruang tempat tradisi tidak hanya dijalankan, tetapi juga direpresentasikan kepada orang-orang yang mungkin tidak memiliki hubungan langsung dengan kehidupan masyarakat asalnya.
Tradisi dan Pengalaman yang Tidak Selalu Terlihat
Sebuah ritual bukan sekadar rangkaian gerakan yang dapat diamati. Di dalamnya terdapat pengetahuan, hubungan sosial, keyakinan, dan pengalaman yang membentuk alasan mengapa suatu tindakan dilakukan. Bagi masyarakat yang menjalankannya, sebuah upacara dapat berkaitan dengan kewajiban keagamaan, penghormatan kepada leluhur, solidaritas sosial, atau penanda perjalanan kehidupan.
Makna tersebut tidak selalu dapat dikenali hanya dengan melihat apa yang tampak di permukaan. Ambil contoh prosesi Ngaben dalam tradisi Hindu Bali. Bagi penonton yang tidak memahami konteksnya, perhatian mungkin tertuju pada bentuk wadah upacara, keramaian, warna, atau kemegahan prosesi. Namun, bagi keluarga dan masyarakat yang terlibat, peristiwa tersebut memiliki dimensi religius dan sosial yang jauh lebih luas daripada penampilan visualnya.
Kamera dapat merekam prosesi, tetapi tidak serta-merta menghadirkan keseluruhan pengalaman orang-orang yang menjalaninya. Ia mampu menunjukkan tindakan, ekspresi, dan suasana, tetapi pemahaman mengenai makna ritual tetap memerlukan pengetahuan tentang konteks budaya yang melatarbelakanginya.
Hal ini bukan berarti dokumentasi audiovisual tidak bernilai. Justru melalui rekaman, seseorang dapat mengenal tradisi yang sebelumnya tidak pernah ia ketahui. Masalah muncul ketika apa yang terlihat di layar dianggap telah mewakili keseluruhan pengalaman budaya tersebut. Kita mungkin mengetahui bagaimana sebuah ritual tampak, tetapi belum tentu memahami mengapa ritual itu penting bagi masyarakatnya. Perbedaan antara melihat dan memahami inilah yang sering terabaikan dalam kebiasaan mengonsumsi konten budaya secara cepat.
Ketika Kamera Tidak Sekadar Merekam
Dalam kajian budaya, Stuart Hall menjelaskan bahwa representasi bukan sekadar proses menghadirkan kembali kenyataan. Representasi juga terlibat dalam pembentukan makna melalui bahasa, tanda, dan sistem simbol yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu. Pemikiran tersebut membantu kita memahami bahwa video tradisi tidak pernah sepenuhnya netral.
Setiap rekaman melibatkan pilihan: bagian mana yang ditampilkan, dari sudut mana gambar diambil, suara apa yang dipertahankan, dan informasi apa yang diberikan kepada penonton. Sebuah upacara yang sama dapat menghasilkan cerita yang berbeda ketika direkam oleh orang yang berbeda.
Bagi anggota masyarakat setempat, kamera mungkin digunakan untuk mendokumentasikan pengetahuan budaya agar dapat dipelajari generasi berikutnya. Bagi wisatawan, rekaman yang sama mungkin menjadi kenangan perjalanan. Sementara bagi pembuat konten, perhatian dapat diarahkan pada bagian yang dianggap paling menarik secara visual. Ketiganya tidak otomatis salah. Namun, masing-masing menghasilkan representasi yang berbeda karena memiliki tujuan, sudut pandang, dan sasaran penonton yang berbeda pula.
Persoalan menjadi lebih rumit ketika rekaman tersebut beredar tanpa penjelasan yang memadai. Potongan adegan dapat dilepaskan dari rangkaian peristiwa yang memberinya makna. Tindakan yang memiliki fungsi tertentu dalam ritual kemudian dipahami semata-mata sebagai pertunjukan yang menghibur atau mengundang rasa penasaran. Dalam keadaan demikian, layar bukan hanya memperlihatkan tradisi kepada masyarakat yang lebih luas. Ia juga dapat memengaruhi bagaimana tradisi itu dibicarakan, dinilai, dan diingat.
Tradisi dalam Irama Media Digital
Perubahan tersebut berkaitan dengan apa yang oleh Stig Hjarvard disebut sebagai mediatization, yakni proses ketika media semakin terintegrasi dengan kehidupan sosial dan budaya, sekaligus memengaruhi cara berbagai aktivitas berlangsung. Dalam kehidupan digital, media tidak lagi hanya berfungsi sebagai saluran penyampaian informasi.
Karakter platform, bentuk komunikasi, dan kebiasaan penggunanya juga dapat memengaruhi bagaimana suatu peristiwa dikemas. Video pendek, misalnya, memiliki kecenderungan untuk mengutamakan penyampaian yang ringkas dan segera menarik perhatian. Sementara itu, sebuah ritual dapat memiliki urutan, durasi, dan ritme yang tidak dirancang untuk memenuhi kebutuhan penonton digital.
Dalam konteks ini, prosesi yang berlangsung selama berjam-jam mungkin diringkas menjadi beberapa adegan. Bagian yang paling mencolok secara visual ditempatkan di awal video. Penjelasan mengenai sejarah atau makna budaya disederhanakan agar mudah dipahami dalam waktu singkat. Penyederhanaan tidak selalu berarti pemalsuan. Dalam banyak keadaan, ia diperlukan agar informasi dapat menjangkau orang yang belum mengenal tradisi tersebut. Akan tetapi, penyederhanaan juga membawa konsekuensi: sebagian konteks mungkin tidak ikut terbawa.
Pada situasi ini, kita perlu membedakan antara tradisi sebagai praktik budaya dan tradisi sebagai representasi audiovisual. Keduanya saling berhubungan, tetapi bukan hal yang sepenuhnya sama. Tradisi yang berlangsung di tengah masyarakat memiliki hubungan dengan ruang, waktu, pelaku, dan aturan sosial tertentu. Sementara itu, representasinya di layar dapat ditonton berulang kali, dipindahkan ke berbagai konteks, diberi komentar, bahkan disusun kembali menjadi cerita yang berbeda. Perubahan ini memperlihatkan bahwa media digital tidak sekadar memperluas jangkauan tradisi. Ia juga menghadirkan kemungkinan baru dalam pembentukan maknanya.
Lalu, sebenarnya siapa yang berhak menceritakan tradisi? Dalam peredaran konten digital, orang yang merekam dan mengunggah sebuah peristiwa sering kali menjadi pihak pertama yang memberikan penjelasan kepada penonton. Melalui judul, keterangan, dan penyuntingan, ia dapat menentukan aspek mana yang memperoleh perhatian. Padahal, orang yang paling mampu menjelaskan makna suatu praktik budaya belum tentu orang yang memegang kamera. Situasi semacam ini memperlihatkan bahwa persoalan representasi juga berkaitan dengan kesempatan untuk berbicara dan didengar.
Pelestarian budaya melalui media digital seharusnya tidak berhenti pada memperbanyak dokumentasi. Ia juga perlu membuka ruang bagi masyarakat pemilik tradisi untuk menjelaskan pengalaman dan pengetahuannya sendiri. Ketika para pelaku budaya terlibat dalam proses perekaman, penyuntingan, dan penyampaian cerita, representasi digital memiliki peluang lebih besar untuk menghadirkan konteks yang mereka anggap penting.
Tentu, masyarakat pemilik tradisi pun tidak selalu memiliki satu pandangan yang seragam. Perbedaan generasi, pengalaman, dan kedudukan sosial dapat menghasilkan penafsiran yang beragam. Justru keragaman tersebut mengingatkan kita bahwa kebudayaan bukan sesuatu yang sepenuhnya selesai dan tidak berubah.
Meski demikian, terlalu mudah apabila kita hanya melihat media digital sebagai ancaman terhadap keutuhan tradisi. Layar juga membuka kemungkinan yang sebelumnya sulit dibayangkan. Seorang anak muda yang tinggal jauh dari kampung halamannya dapat menyaksikan dokumentasi upacara dari daerah asal keluarganya. Seorang pelajar dapat mengenal kesenian tradisional yang tidak pernah ia jumpai secara langsung. Komunitas budaya dapat menyimpan rekaman pertunjukan, wawancara dengan pelaku tradisi, atau penjelasan mengenai pengetahuan yang diwariskan secara lisan.
Dalam situasi tersebut, media digital dapat menjadi ruang pertemuan antara ingatan budaya dan generasi baru. Rekaman tidak menggantikan pengalaman langsung, tetapi dapat menjadi pintu masuk untuk mengenalnya. Bahkan, ketertarikan seseorang terhadap tradisi mungkin justru bermula dari video singkat yang ditemuinya secara tidak sengaja.
Dari rasa penasaran tersebut, ia dapat mencari penjelasan lebih jauh, membaca sejarahnya, atau suatu hari menyaksikannya secara langsung. Dengan demikian, hubungan antara tradisi dan layar tidak harus dipahami sebagai persaingan antara yang asli dan yang tiruan. Keduanya dapat membentuk hubungan yang saling melengkapi, sepanjang kita menyadari bahwa pengalaman budaya memiliki kedalaman yang tidak selalu dapat diringkas menjadi gambar bergerak.
Barangkali kita tidak perlu terlalu khawatir bahwa kehadiran kamera akan dengan sendirinya menghilangkan makna tradisi. Kekhawatiran yang lebih relevan adalah ketika kita mulai menganggap bahwa segala sesuatu yang telah terlihat di layar sudah sepenuhnya kita pahami. Tradisi memiliki kehidupan yang lebih panjang daripada durasi sebuah video. Ia dibentuk oleh ingatan, hubungan antarmanusia, pengalaman bersama, serta pengetahuan yang terus diwariskan.
Sementara itu, layar memungkinkan sebagian kehidupan tersebut menjangkau orang-orang yang berada jauh dari tempat tradisi berlangsung. Keduanya menghadirkan kemungkinan sekaligus keterbatasan. Maka, tantangan kita bukan memilih apakah tradisi sebaiknya hidup di dalam atau di luar layar. Tantangannya adalah bagaimana kedua ruang tersebut dapat saling terhubung tanpa mengabaikan konteks, pengalaman, dan suara masyarakat yang menjalaninya.
Suatu hari, mungkin kita kembali menyaksikan sebuah upacara adat melalui layar ponsel. Kita melihat gerakan, mendengar musik, dan mengagumi keindahan visualnya. Video berakhir, lalu layar menawarkan tontonan berikutnya.
Namun, sebelum jari kita kembali menggulir, barangkali ada satu pertanyaan yang layak diajukan: cerita siapa yang baru saja kita saksikan, dan bagian mana dari kehidupannya yang belum kita pahami? Sebab, tradisi tidak hanya hidup ketika ia terlihat. Tradisi hidup karena masih ada manusia yang memberinya makna, baik ketika kamera merekam maupun setelah layar dimatikan.[T]
Penulis: Lailatus Sholihah
Editor: Adnyana Ole





























